|
|
| 1. | Obviously he is interested in music as well as (in) painting. |
| 显然他对音乐和绘画都有兴趣。 |
|
|
| | |
| 2. | Today, a number of composers write electronic music as well as ordinary music. |
| 如今，许多作曲家除了谱写一般乐曲外，还谱写电子乐曲。 |
|
|
| | |
| 3. | In addition, tourists will enjoy the pleasing Tang music and dance, as well as the duplication of fancy |
| 在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞，尝品唐菜。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chudaozhongguoluyou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | pleasantly surprised the world with their own original reggae music as well as their interpretations |
| 以其独创的雷鬼音乐和诠释其他著名英国流行音乐让全世界的人大为赞叹称奇。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 11 English in the Caribbean |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The purpose of this concert was to showcase traditonal Chinese music, Xiamen and Jimei University music |
| 音乐会的目的在于传递中国古老的音乐，参加音乐会的还有叶小娟的学生和厦门大学、集美大学的音乐老师们。 |
|
|
| | |
| 6. | Despite their demanding and depressing lives, the slaves held their original languages and music as well |
| 尽管生活艰辛苦闷，奴隶们心中仍紧紧拥抱着他们原本的语言和音乐，以及主人的基督教。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 10 Marlena Smalls and The Gullah: The Revival of a Unique Community |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | The utilization to element the and so on color, light and music wholegrasps the ability, as well as to |
| 运用对色彩、灯光和音乐等元素的整体把握能力，以及对艺术、时尚的综合审美能力，将空间配饰产品：家具、灯饰、挂画、布艺、花艺、绿植、陈设品等进行统一规划、协调组织，做出精准的整体设计和细节执行。 |
|
|
| | |